> Eixo
1: Estruturação e
integração entre as duas
margens do Mediterrâneo.
> Eixo
2: Estratégia de desenvolvimento
dos territórios urbanos, entre
os quais a cooperação
entre a cidade ou entre as zonas urbanas
e rurais, a favor de um desenvolvimento
duradouro policêntrico: realização
de estudos estratégicos, intersecção
de áreas metropolitanas e de
cidades de média dimensão,
desenvolvimento da cooperação
entre institutos de planeamento e investigação
territorial.
> Eixo
3: Desenvolvimento de sistemas de
transporte eficazes e duradouros e melhoramento
do acesso à sociedade de informação:
ligação da rede de transportes
secundários às redes (trans)nacionais
(com a exclusão da construção
de auto-estradas e de estradas principais),
promoção da utilização
das novas tecnologias de informação
no sector comercial, transferência
de "know-how" e de tecnologia
entre as administrações
locais.
> Eixo
4: Promoção da defesa
do ambiente, gestão do património
cultural e dos recursos naturais. Em
particular: desenvolvimento de redes
ecológicas europeias para a ligação
de áreas protegidas, estratégias
comuns de gestão de riscos nas
zonas sujeitas a catástrofes
naturais ( prevenção de
inundações e de secas),
gestão concertada das aguas costeiras.